A list of academic outputs in journals and conferences.
Anne O’Connor, and Raluca Tanasescu, R. (2025). “Translation and infrastructure: concepts and applications.” Translation Studies. https://doi.org/10.1080/14781700.2025.2562191.
Anne O’Connor, Raluca Tanasescu, Anna Beatriz Dimas Furtado (2025). “Multimodal, Multilingual, and Constructive Communication in Vatican News.” Constructive News across Languages and Cultures (Ashley Riggs and Lucile Davier, eds.). New York: Routledge. DOI: 10.4324/9781003515586-7.
Raluca Tanasescu, Anna Beatriz Dimas Furtado and Anne O’Connor (2024). “Wordcraft for the Earth: Persuasive Techniques to Protest Climate Change in Laudato Si.” At EASR 2024: The 21st Annual Conference of the European Association for the Study of Religions – Nature, Ecology, and Religious Responses to Climate Change, University of Gothenburg, Sweden, August 19-24.
Anne O’Connor (2023). “Linguistic and Translational Infrastructures: Religious Scaffolding for a Multilingual World.” EASR2023: 20th Annual Conference of the European Association for the Study of Religions. Religions and Technologies. Panel OP26: Thinking Infrastructurally about Religion (and Religiously about Infrastructure). Vilnius, 4-6 September, 2023.
Anne O’Connor & Anna Beatriz Dimas Furtado (2023). “Translating Metaphors on Social Media: From Historical Precedent to Contemporary Usage.” Metaphor & Misinformation: Religion in Media-Driven Worlds. The 13th Biennial Conference on Media, Religion and Culture. Center for Religious Studies, Ruhr University Bochum, Germany, 1-5 August, 2023. https://bit.ly/3DMlFFh
Anne O’Connor (2023). “Multimodal News: Translating Clustered Meaning.” Translation and the News: State of the Art, Dialogues, Reflections. Journalism and translation studies in dialogue. Catholic University of Lisbon, Lisbon, Portugal, 26-27 June 2023.
Anna Beatriz Dimas Furtado & Anne O’Connor (2023). “Tweeting in Tongues: A Multilingual Religious Corpus on Social Media.” Corpus Linguistics in the Digital Era: Genres, Registers and Domains / La lingüística de corpus en la era digital: géneros, registros y dominios. 14th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2023), University of Oviedo, Oviedo, Spain. https://bit.ly/444CnKx
Anne O’Connor and Anna B. Dimas Furtado (2023). “Protesting Climate Change: A Common Home and A Common Language?” Radical Translation (s) / Translating the Radical. 3rd Annual Conference of the Translation Studies Network of Ireland. Cork, Ireland, 27-28 April 2023.
Anne O’Connor (2022). “Media and Translation. Historical Intersections.” The Routledge Handbook of Translation and Media, ed. by Esperança Bielsa, pp. 13-27. New York: Routledge. DOI: 10.4324/ 9781003221678-3
Anne O’Connor (2021). “Translation and Religion: Issues of Materiality.” Translation Studies 332-349, DOI: https://doi.org/10.1080/14781700.2021.1893805